-
1 заявление по возмещению убытков
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заявление по возмещению убытков
-
2 требование возмещения ущерба
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требование возмещения ущерба
-
3 претензия по убытку
ninsur. Anspruch auf Schadenersatz ((m) Schadenersatzanspruch), Ersatzanspruch (регрессивный иск), Schadenersatzanspruch -
4 потребовать возмещения убытков
vУниверсальный русско-немецкий словарь > потребовать возмещения убытков
-
5 право ва возмещение ущерба
adjlaw. Entschädigungsanspruch, SchadenersatzanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > право ва возмещение ущерба
-
6 предъявить иск
v1) gener. einklagen (к кому-л.)2) law. (vor Gericht) Klage einbringen, (vor Gericht) Klage erheben, (vor Gericht) eine (gerichtliche) Klage anstrengen, (vor Gericht) einen Prozeß anstrengen, (vor Gericht) einen Prozeß einleiten, geltend machen (íàïð. Schadenersatzanspruch), gerichtlich belangen, klage erheben, klagen, (vor Gericht) klagen3) econ. einfordern, (кому-л.) jmdn. unter Anklage stellen4) busin. (кому-л.) unter Anklage stellen -
7 претензия из причинения ущерба
nУниверсальный русско-немецкий словарь > претензия из причинения ущерба
-
8 претензия на возмещение убытков
n1) gener. Ausfallforderung (при несостоятельности)2) commer. Ersatzanspruch3) busin. Schadensersatzanspruch4) f.trade. SchadenersatzanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > претензия на возмещение убытков
-
9 претензия о возмещении убытков
Универсальный русско-немецкий словарь > претензия о возмещении убытков
-
10 претензия по возмещению убытка
necon. SchadenersatzanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > претензия по возмещению убытка
-
11 претензия по возмещению убытков
n1) econ. Ausfallforderung (при несостоятельности), Auslallforderung (при несостоятельности, конкурсе)2) fin. Ausfallforderung (при банкротстве)3) busin. SchadenersatzanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > претензия по возмещению убытков
-
12 требование возмещения убытков
nlaw. Ersatzforderung, SchadenersatzanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > требование возмещения убытков
-
13 требование возмещения ущерба
Универсальный русско-немецкий словарь > требование возмещения ущерба
-
14 требование о возмещении причинённого ущерба
nmilit. (материального) SchadenersatzanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > требование о возмещении причинённого ущерба
-
15 требование о возмещении ущерба
n1) law. Geltendmachung des Schadenersatzanspruchs, Schadenersatzanspruch, Schadenersatzforderung2) econ. (иск)(убытков) SchadensersatzforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > требование о возмещении ущерба
-
16 требование по возмещению вреда, причинённого здоровью
Универсальный русско-немецкий словарь > требование по возмещению вреда, причинённого здоровью
См. также в других словарях:
Schadenersatzanspruch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Schadensersatz (auch Schadenersatz, ohne Fugen S) versteht man den Ausgleich eines Schadens. Ein Schaden ist jede… … Deutsch Wikipedia
Schadenersatzanspruch — Scha|den|er|satz|an|spruch, Schadensersatzanspruch, der: Anspruch auf Schadenersatz. * * * Scha|den|er|satz|an|spruch, der (Rechtsspr.): Anspruch auf Schadenersatz … Universal-Lexikon
Schadenersatzanspruch — Scha|den|er|satz|an|spruch … Die deutsche Rechtschreibung
Barron v. Baltimore — Verhandelt 11. Februar 1833 Entschieden 16. Februar 1833 Rubrum: John Barron, Erbe des John Craig, im Namen des Luke Tiernan als Testamentsvollstrecker des John Craig v. B … Deutsch Wikipedia
De lege ferenda — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
Ex aequo et bono — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
Gleichbehandlungsgebot — Basisdaten Titel: Bundesgesetz über die Gleichbehandlung Kurztitel: Gleichbehandlungsgesetz Früherer Titel: Bundesgesetz über die Gleichbehandlung von Frau und Mann im Arbeitsleben (GBK/GAW Gesetz) Abkürzung: GlBG Art: Bundesgesetz … Deutsch Wikipedia
Lieferverzug — Im Schuldnerverzug befindet sich der Schuldner einer fälligen und durchsetzbaren Forderung, wenn er seine Leistungshandlung im Zeitpunkt des verzugsauslösenden Umstandes (in der Regel Mahnung oder Zeitablauf) nicht vorgenommen und diese… … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Rechtsbegriffe — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
Quotenvorrecht — Das Quotenvorrecht ist eine juristische Begriffsbildung, die beim Schadensersatz Bedeutung hat, wenn der Schaden des Geschädigten zunächst durch eine Gemeinschaft (z. B. gesetzliche oder private Krankenversicherung, eigene… … Deutsch Wikipedia
Rechtslatein — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken … Deutsch Wikipedia
